TEXT FILE WORKBENCH 01 / SUBTITLE

자막의 시간만,
정확하게 옮기세요.

문구와 자막 간격은 그대로.
작은 SRT 파일의 점검부터 납품용 결과까지 한 화면에서.

기기 안에서 처리UTF-8 · 64KiB · 500개영상 업로드 없음

파일 하나로, 깔끔하게 끝내기.

전송 0 · 자동 저장 없음

SRT 파일 선택

또는 아래에 자막 전체를 붙여 넣으세요.

빈 줄로 자막을 구분합니다. 파일의 본문을 수정하지 않으면 원래 줄바꿈·BOM을 SRT에 유지합니다.

같은 시차를 모든 시작·종료에 적용

1,000ms = 1초 · 음수는 앞당기기 · 정수만 사용

파일과 본문은 이 기기에 머뭅니다.
영상 인식·번역·외부 AI 호출은 하지 않습니다.

파일을 읽거나 가상 예시로 시작해 보세요.

LESS REPETITION. MORE MAKING.

여러 파일 점검, 납품 형식과 파일명 규칙처럼 반복되는 일을 정리해 주세요. 구현 범위·비용·납기는 개별 협의합니다.

검수 자동화 제작 문의 (새 탭)파일 수·납품 형식·마감일을 정리해 필요한 제작 범위를 설명해 주세요. 문의 안내는 새 탭에서 열립니다. 필요한 결과는 먼저 직접 저장해 주세요.

자동 정렬·문구 수정·일부 자막 버리기 없이 전체를 처리합니다. 시작 역순은 SRT에 유지하고 WebVTT만 거부합니다. 겹침은 확인 사항으로 표시합니다.

텍스트 전용 WebVTT는 태그를 문자로 내보냅니다. 스타일, 영상 내용의 정확성, 실제 플레이어·플랫폼 업로드 결과는 별도 확인이 필요합니다.